-
1 (собир.) женский пол
Taboo: skirtУниверсальный русско-английский словарь > (собир.) женский пол
-
2 женский пол
собир. сылон æрд -
3 женский пол
1) General subject: daughters of Eve, femininity, petticoats, womanhood, womenfolks2) Medicine: the female sex (напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Female)4) Psychology: female5) Advertising: female sex6) Taboo: piece of homework (собир.), (собир.) skirt -
4 пол
Iм фарши хона; деревянный пол тахтафарш; паркетный пол фарши пар-кет; крашеный пол тахтафарши рангмо-лида <> земляной пол замини хона; на -, полу не валяется дар зери по намехо-бад, камёб астIIм ҷинс, ҷинсият; лица обоего пола занону мардон, зану мард; мужской пол 1) анат.> физиол. ҷинси мар-дона 2) собир. прост. мардон; женский пол 1) анат., физиол. ҷинси занона 2) собир. прост. занон; прекрасный (нёжный) пол шутл. моҳрӯён, хубрӯён; хубон; сильный пол шутл. мардон; слабый \пол шутл. занон -
5 женский
1. прил.ҡатын-ҡыҙ(ҙар)...ы, ҡатын-ҡыҙға хас2. прил. бот.инәлек...ыженские болезни мед. — ҡатын-ҡыҙ ауырыуы
женский пол: — 1) ҡатын-ҡыҙҙар енесе
2) собир.; разг. ҡатын-ҡыҙ -
6 женский
1. …и зан, занона; женская рука дасти зан; женская обувь пойафзоли занона; Международный женск ий день Рӯзи байналхалқии занон2. биол. модина; женские половые органы узвҳои занонаи таносул; женск ие цветкӣ гулҳои модина <> женск ие болёзни касалиҳои (бемориҳои) занона; женский вопрос масъалаи занҳо; женский пол 1) анат., физиол. ҷинси занона 2) собир. прост. занон; женск ий род грам. ҷинси занона, шакли муаннас -
7 женский
же́нскийvirina, ina;♦ \женский род грам. ingenro.* * *прил.de mujer, femenino, femenil, femíneoже́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)
же́нская шко́ла — escuela (colegio) de niñas
же́нский труд — trabajo femenino
же́нская ло́гика шутл. — lógica femenina
же́нский род грам. — género femenino
••же́нские боле́зни — enfermedades femeninas
же́нская консульта́ция — servicio de maternología
же́нский вопро́с — problema femenino
же́нская ри́фма лит. — rima femenina
* * *прил.de mujer, femenino, femenil, femíneoже́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)
же́нская шко́ла — escuela (colegio) de niñas
же́нский труд — trabajo femenino
же́нская ло́гика шутл. — lógica femenina
же́нский род грам. — género femenino
••же́нские боле́зни — enfermedades femeninas
же́нская консульта́ция — servicio de maternología
же́нский вопро́с — problema femenino
же́нская ри́фма лит. — rima femenina
* * *adjgener. de mujer, femenil, femìneo, mujeril, femenino -
8 женский
жіночий, жіноцький. [Жіноцьке (жіноче) вбрання. Жіноцькі пісні. Слово «харч» - жіночого роду]. -ский пол - жіноча стать (р. -ти), жінки, жіноцтво, (презр.) жінота, жіноччина, жінва. По -ски - по-жіночому, -цькому. Одетый в -ское платье - одягнений (перебратий) за жінку, жінкою, по-жіночому. -ский цветок, бот. - жіноча (маточкова) квітка. -ская клетка, бот. - жіноча клітина.* * *жіно́чий, жіно́цький; ( замужней женщины) молоди́чий\женскийая ло́гика — шутл., ирон. жіно́ча ло́гіка
\женскийая ри́фма — поэт. жіно́ча ри́ма
\женский чий пол — а) биол. жіно́ча стать; б) (собир.: женщины) жіно́цтво, жінки́, -но́к; жіно́та, жіно́ча стать
-
9 женский
прил.же́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)••же́нские боле́зни — enfermedades femeninasже́нская консульта́ция — servicio de maternologíaже́нский вопро́с — problema femeninoже́нская ри́фма лит. — rima femenina -
10 piece of homework (собир.)
Табуированная лексика: женский полУниверсальный англо-русский словарь > piece of homework (собир.)
-
11 femininity
ˌfemɪˈnɪnɪtɪ сущ.
1) женственность Syn: womanhood, womanliness
2) коллект. женщины, женский пол Syn: womankind
3) уничижит. женоподобие, женственность женственность (собирательнле) женщины, женский пол женоподобие femininity собир. женский пол ~ женственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > femininity
-
12 womanhood
[ʹwʋmənhʋd] n1. женская зрелость2. женские качества или свойства; женственность3. собир. женский пол, женщины -
13 piece of homework
1) Сленг: "чувиха"2) Табуированная лексика: любая девушка, (собир.) женский пол -
14 skirt
[skɜːt]1) Общая лексика: быть расположенным, быть расположенным на окраине, быть расположенным на опушке, граница, граничить, женщина, идти вдоль края, идти по границе, идти по краю, край, крыло седла, лежать на опушке, на краю, обогнуть, огибать, окаймлять, окраина, окружать, опоясывать, по краю, вдоль рубежа, подол, пола, проезжать, проехать, пройти, проходить, проходить вдоль границы, проходить вдоль края2) Геология: покрывать5) Разговорное выражение: избегать6) Военный термин: кромка купола, фальшборт, юбка ( поршня)7) Техника: гибкая завеса (воздушной подушки СВП), защитное ограждение, кайма, кромка, нижнее звено (ректификационной колонны), ограждение (защитное), ограждение воздушной подушки, плинтус, обойма (ламповой панели)8) Строительство: отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.)9) Анатомия: диафрагма10) Железнодорожный термин: юбка (поршня или изолятора)11) Автомобильный термин: полый цилиндр, юбка поршня12) Горное дело: кожух13) Дипломатический термин: уклоняться (от чего-л.), обходить (что-л.)14) Лесоводство: юбка (в днище варочного котла)15) Сленг: девушка16) Нефть: юбка (стационарного основания; ловильного инструмента), фартук17) Космонавтика: конический обтекатель, нижняя наружная часть, стакан18) Деловая лексика: уклоняться19) Бурение: борт20) Автоматика: (ступенчатая) втулка, юбка (напр. поршня)22) Макаров: быть расположенным вдоль рубежа, быть расположенным по границе, быть расположенным по краю, едва избежать, идти вдоль рубежа, искать в окрестностях, искать на окраинах, обходить, обходить стороной, ограждение судна на воздушной подушке, проходить стороной, рыскать, рыскать в окрестностях, рыскать на окраинах23) Коневодство: крышка полки седла24) Табуированная лексика: (собир.) женский пол, быть проституткой, любая женщина, совокупление, любовница (usu my skirt)25) Велосипеды: объехать препятствие26) Алюминиевая промышленность: газосборный колокол27) Одежда: юбка с бретелями28) Электротехника: юбка (изолятора) -
15 θηλυ
-
16 womanhood
1. n женская зрелость2. n женские качества или свойства; женственность3. n собир. женский пол, женщиныСинонимический ряд:quality of being female (noun) femaleness; femininity; gentleness; kindness; quality of being female; sensitivity; softness; womanishness; womanliness -
17 femininity
[ˌfemɪˈnɪnɪtɪ]femininity собир. женский пол femininity женственность -
18 инька-нывка
собир. женщины, женский пол -
19 womanhood
noun1) женская зрелость2) женские качества; женственность3) женский пол, женщины* * *(n) женская зрелость; женские качества; женский пол; женственность; женщины* * *'женскость', свойства женщины* * *[wom·an·hood || 'wʊmənhʊd] n. женская зрелость, женщины, женские качества, женственность, женский пол* * *женственностьженщины* * *1) 'женскость', свойства женщины 2) собир. женщины, слабый пол -
20 womanhood
ˈwumənhud сущ.
1) женская зрелость to reach womanhood ≈ стать женщиной
2) женственность, 'женскость'
3) собир. женщины, слабый пол женская зрелость - she has now grown to * она уже созрела женские качества или свойства;
женственность (собирательнле) женский пол, женщины womanhood женская зрелость ~ женские качества;
женственность ~ женский пол, женщиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > womanhood
- 1
- 2
См. также в других словарях:
женский пол — 1) Совокупность анатомо физиологических признаков, отличающих женщину от мужчины, самку от самца. 2) собир. разг. Женщины … Словарь многих выражений
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
